英文有聲書介紹指南(2)

-回復 -瀏覽
樓主 2020-11-12 12:50:13
舉報 只看此人 收藏本貼 樓主


為了寫這個帖子,我做了不少google和維基的工作,只要喜歡有聲書,差不多都可以算作是個比較傻瓜的入門指南。


首先http://audible.com這個網站一定要經常上,雖然是賣東西的,但是世界上所有的有聲書基本都有,Narrator也都有,而且都有試聽,這個是有聲書基地,所以有聲書迷要經常上,你可以試聽,可以找到自己喜歡的朗讀者其它書籍,可以看到別的書迷的打分來決定


這個帖子只是介紹各類朗讀者和書籍,資源的話,在上文說的相關站點里多搜搜,基本都能找得到的。


個人把Audiobook和其朗讀者分成三類


第一類:傳記類&作者本人朗讀類

傳記類作品基本都是作者本人朗讀,這個就沒什么好說的了


一般聽有聲書,最怕的往往就是聽到narrated by the author了。。。因為一般作家的聲音既不好聽,朗讀技巧也較差,完全不能讓人體會到朗讀和音色之美。


最爛的,就是我個人熱愛的Bill Bryson了。。。他親自朗讀的幾本游記,無一例外統統是糟粕,書寫的極棒,文筆超好,朗讀的跟白開水一樣,而且此公是美國人,在英國過了大半輩子,之后又回到美國,那個口音是鄉土的不能再鄉土了。相反,William Roberts讀的他的書,卻往往充滿神韻,把紙張背后那個天真諧趣一臉賤笑的小老頭的形象詮釋的神靈活現,聽他一張口,你就能感覺到Bill就應該長這個樣子,所以你們可以理解我手賤點開Bill本人親自朗讀的音頻,那種天雷滾滾的幻滅感覺吧。。。


有幾個作家讀的還算是不錯,比如史蒂芬金大爺親自讀的自傳On Writing,有聲書效果出奇的好,一開口那一句literally bullshit就把金這位有些孤傲的偉大作家形象表現出來了。


還有就是Malcolm Gladwell這位老兄的有聲書了(寫Outlier那個,這本暢銷書應該是人盡皆知了),他的五六本書都是自己朗讀,不過讀的質量,只能算無功無過吧,能聽得下去而已。


另一位需要提下的作家是尼爾蓋曼Neil Gaiman,星塵電影應該不少人看過,不過這位作家很奇怪,可能是出版社經費問題,幾乎所有的書都是他自己朗讀的,讀的還相當不錯,當然跟書本身的質量也有關系——他都是鄰家好叔叔講故事,而且是好聽的故事,充滿幻想的故事,這樣的故事誰不愛聽呢?


當然,蓋曼分量最重,獲獎最多,地位最高,上了史上最偉大幻想小說25強榜單的作品——《美國眾神》的朗讀者就不是他本人了,雖然書是英國作家寫的,不過故事卻發生在美國,而且主角也是老美,所以美國有聲書界的一位重量級大佬操刀朗讀了這套經典巨著,此人聲音在我個人的榜單中乃是排名前三甲的,更是和宇宙無敵最強朗讀者Frank Muller大爺平起平坐,我們稍后再說。。。


還有一本書,芒果街上的小屋,也是作者本人朗讀,聲音極其嗲,溫婉的無以復加,好像蜜糖一樣甜的濃的化不開的感覺,不是每個人都能適應的,我當然是很喜歡的,可以一試。


另外就是EB White的夏洛特的網,精靈鼠小弟,吹小號的天鵝,都是EB White朗讀,此公被稱為20世紀美國散文巨擘,可惜的是他一生都是短篇居多,出的幾本書都是當年在紐約客上面當年發表的一些散文集子,而最出名的書,還不是上面這三本經典童話,而應該是 The Elements of Style這本小書,他的三本童話,都是由這位好叔叔自己朗讀,不知道為什么這么多年沒有出版社想過找專業的朗讀者詮釋下,但是讀的還不錯,可以聽得下去,不過還是書本身的故事性占了重頭戲罷了。


最后要提到的一本書,是個人最愛的Earthsea,地海傳說,宮崎駿的電影都看過吧,不過audiobook真心被糟蹋了,就是作者Ursula Leguin自己讀的,讀的很不好,和她搭檔的那位男性朗讀者(出于憤恨,我就不說他名字了),讀書像性交的喘氣,毫無美感,尤其是考慮到,地海這套書中,隨處可見優美的句子。朗讀者簡直徹底把本書毀掉了。后面又出了一版Rob Ingis的,雖然Rob朗讀的全套《魔戒》被人稱為 此人的聲音令龐大復雜的中土世界走進現實,但他對地海的詮釋效果并不讓人特別滿意。


第二類,知名演員或話劇戲曲演員類


國內有聲書業不發達,當然也不會有演員愿意放下身價來讀書了,國內甚至連給動畫配音的都找不到專業的。


不過一說到英文,那愿意讀書的演員多了去了,很多演員都讀過有聲書,演員因為要參演電影和舞臺劇,對于聲音的把控基本都是大師級的。


我們先說說一些比較爛的,讓你繞開陷阱


演員類aduiobook第一爛,豬麗葉羅伯茨,豬曾經朗讀過《保姆日記》,當年的紐約時報暢銷書,書和電影都算不錯,但是讀書讀的極其糟糕。


一般小說都是分章節和分地點的,結果這廝讀的毫無轉折和停頓,且語調沒有任何起伏,你聽了之后都很難follow上去,經常走神。她的嗓音純粹是暴殄天物,糟蹋了一本好書。


這本垃圾的audiobook應該算是爛書榜排名第一位的。。。


下面三部垃圾書不用我說你也能猜到了:


暮光之城

緋聞少女

吸血鬼日記


其中暮色乃是垃圾中的大垃圾,其實書讀的還算不錯,朗讀的嗓音在可接受范圍之內,緋聞少女和日記也是如此,但是因為書本身寫的實在太垃圾了,盡量遠離,不然耳朵受強暴,眼睛被亮瞎,靈魂被污染就不關我事兒了。


說完了爛的我們來說說好的:


演員中比較出名且在國內受眾較廣的Narrator有這幾位:BC,抖森,油炸,小自由,大魔王,DT,王子,表哥,狐貍姐


一溜全是英國的,美國的一個都沒有。。。


這幾位的朗讀作品基本都是專家大家級


挨個詳解下:


BC/卷福


BC全稱是Benedict Cumberbatch,名字很長,此人乃是BBC當紅熱播劇《神探夏洛克》的男主角,因為此劇每季只有三集,加上充滿了同志gay味兒,所以又被稱為三集片,這是近幾年來我看過最酷的一部電視劇。


他朗讀的作品很多,文學味兒很濃,部部都是精品。


因為此人的聲音被稱為 voice porn,所以女孩子可以從他朗讀的那本刪節版的《卡薩諾瓦》聽起,根據BC的女粉絲所述,她聽這本書的時候,濕了。。。


然后他還讀過一篇短篇的福爾摩斯同人


另外,BC還出演過大量的廣播劇,在里面扮演角色——當然不全都是主角,而且他還擔任過紀錄片 南太平洋的解說音。


反正此人的腦殘粉很多,資源遍地都是,大家都紛紛講述各自的聽書體驗。


BC的聲音可以說是非常優秀的,所以有大批腦殘粉寫信給BBC,強烈要求BBC重新錄制福爾摩斯原版書的有聲書——雖然現在網路流行的那一版John Telfer朗讀的也非常好,但是,如果能再出一版BC朗讀的,那真是令人心動,我也作為腦殘粉,奮不顧身的簽名了,期待BBC在未來能夠滿足我們愿望吧。


PS,BC是卷毛,又演了福爾摩斯,所以昵稱是 卷福,另外此人平時穿著打扮很無厘頭,所以中國綽號是二缺,也就是二百五+缺心眼的意思。


附贈美照一張


小自由


說到福爾摩斯,那么不得不提的他的好基友華生了,在BBC新版的福爾摩斯中,華生由Martin Freeman主演,也就是我們俗稱的小自由了——名字有個free自由二字。


小自由主演過一部神級科幻:銀河系搭便車指南,也叫做銀河漫游指南,該書的有聲版:銀河系漫游指南的第二部至第五部都由他朗讀,但搞笑的是,他本人主演的電影僅僅是改編了小說的第一部而已,偏偏書的第一本不是他來讀的。


這電影我個人覺得很好看,但是不知道為什么就是不紅。。。


此外,雖然福爾摩斯整套書的口述口吻都是從華生的角度來說的,但是因為小自由不管是口音還是聲音,都不如BC好聽,所以并沒有粉絲強烈要求這位華生來錄制福爾摩斯。


小自由的銀河漫游指南算是audiobook版本中最優質的了,還有一版是作者道格拉斯自己讀的,效果嘛,哼哼哼,不說了。


油炸叔


前面提到小自由朗讀了銀河搭便車的2-5部,有人會好奇第一部誰讀的,就是右邊這位油炸叔了。


油炸叔名為 Stephen Fry,因為名字里有個Fry二字,所以簡稱油炸,履歷這里也不贅述了,大家可以搜搜,彪悍的人生啊。


油炸叔的audiobook本本都是精品,基本上知道聽到 read by Stephen Fry或是Narrated by Stephen Fry這幾個字,那么書就一定是listening pleasure,絕對沒錯。


油炸叔是老牌紳士的代表,他的口音也是標準的英倫RP,這里科普下,國際意義上的英式發音是指RP——received pronunciation,不是倫敦音,通常倫敦音是指東倫敦區的cockney口音,貧下中農口音,屬于uneducated accent,操這種口音的人社會階層不會很高,底層白領,普通工人或者足球流氓等等都是這種口音——有興趣請看看電影 兩桿大煙槍,通篇都是cockney.


換言之,audiobook這種事情好歹是讀書人的愛好,絕對不會有任何神經正常的人用倫敦音來朗讀全書——除非書中有些人來自特定的英倫地區,narrator會用當地的特色口音來演繹。所以基本上,凡是你們身邊有宣稱自己覺得倫敦音好聽,或者熱愛倫敦音,或者上網求純正倫敦音朗讀的audiobook的人,那么無一例外肯定是小白,或者是葉公好龍者,這樣的人最重要的不是仔細聽“英式口音”或者“倫敦音”,而是好好練好自己的聽力再說,起碼能聽出英美口音的區別,至于說研究一種英國的方言cockney,這個應該放以后再說。


言歸正傳,油炸叔的代表作如下:


哈利波特英國版全套,需要注意的是,哈利波特按照出版地區不同分成了英國版和美國版,但是口音都是英式口音,沒有美式口音,所謂美版僅僅是因為出版地在美國,不是說口音是美音,油炸叔這個版本讀的其實不如Jim大爺的好,但是因為油炸叔本人的聲線很沉靜動聽,所以久聽不厭,適合反復精聽,對英式口音有興趣的同學可以反復聽,細細扣出油炸叔的很多發音細節。


油炸叔的維尼熊

哈哈哈,這個不說了,有興趣去聽吧,很可愛的一本書。


銀河系漫游指南第一本

這本我覺得比小自由讀的好點,聽得我笑的面部抽搐——書寫的極為荒誕,你能想象主人公家里要被政府強拆的時候然后外星人突然降臨地球宣稱要強拆地球么?


Roald Dahl的Mr Fox和其它一些小故事

油炸朗讀了一些達爾先生的作品,都很好玩。


附注:羅德·達爾,全世界作品銷量最高的作家,擅長寫奇思妙想的童話,全世界的小朋友都深深熱愛他的故事,代表作,查理和巧克力工廠。


Oscar Wilde's Short Stories 王爾德的一些短篇


其它的我就沒聽過多少了,油炸叔的朗讀作品頗多,有興趣可以去豆瓣油炸叔的小組深入了解下。


抖森


全名Tom Hiddleston,所以外號抖森,是幾部大片的演員。跟兄弟雷神上演了濃濃的男性感情。


我懷疑美霉下首大熱的單曲名字應該叫He's gay and he still loves his brother


此人在豆瓣的花癡和腦殘粉也很多,有興趣可以去小組和小站看看,資源都有,基本都是一些名著類作品,但是此公的朗讀作品不多,我們在此略過。


大魔王


大魔王本來不是大魔王,但不幸他出演過哈利波特中的伏地魔一角,所以都被人稱為大魔王了。


全名Ralph Fiennes,履歷也不介紹了,自己去百度或者小站看,只說說他的有聲作品


The English Patient英國病人


雖然大魔王讀的是abridged刪節版,但是效果非常出色,比unabridged完整版好太多,在audible上打分也很高,在小站和英語有聲書小站都可以找到


大表哥


原名Dan Stevens,因出演英劇《唐頓莊園》表哥而得外號,另外一個外號是丹丹龍。。。


長的英俊有氣質,所以豆瓣又是一堆腦殘花癡粉,但我個人沒什么興趣,也沒看過唐頓莊園,為了寫這個帖才去谷歌他。


貌似他參演了戰馬,還朗讀了這本書,可以試試。


有興趣的去小組和小站看看吧,有聲書太多,我聽不過來,這個人真不了解


http://pan.baidu.com/share/link?uk=1781400858&shareid=2837

這個貌似他所有的聲音合集,包括有聲書廣播劇啥的


DT


DT這個是名字簡稱,David Tennant,一位優秀的知名演員。


最出名的角色,是主演了神秘胡博士Doctor Who,該部劇被認為是英國最偉大的劇集,和Star Trek一樣牛叉風騷。


DT出演了十代目博士,跟九代目并稱為最有感覺演的最好的當代博士,九代目是仁愛+嚴厲,而十代目則是滄桑加博大,充滿激情,后期的十一代目沒有眉毛,感覺怪怪的,我就沒繼續看下去了。


DT現在好像還演了一部英國的愛情電影,有興趣也可以看看,這類chick flick不是我的菜,所以我也就沒看。


DT profile自己去百度,很容易找到,說說他錄制的書吧。


馴龍記 how to train your dragon共八部

DT的蘇格蘭口音灰?;页C?,里面模仿小龍嗷嗷叫的聲音真是讓人受不了,這套書讀的非常棒,而且很簡單,因為是童書嘛。


DT還讀過好幾本胡博士電視劇出版的有聲書,一樣很棒,因為原版的胡博士讀這個,駕輕就熟嘛。


他的有聲作品挺多的,大家去他的豆瓣小站可以找到很多。


王子


王子別名教授,因出演哈利波特中的混血王子而出名,也就是我們大名鼎鼎的Snape教授


Alan Rickman


雖然也是標準的RP,他讀過哈代的《還鄉記》,在audible上評分還挺高。


最后一位,狐貍姐Emilia Fox


個人最推薦Emilia Fox,不管是外形還是聲線還是才氣,都堪稱女神,她所有的書我都推薦。


她在這個世上,就是優雅的代名詞,感覺她舉手投足的一切,都是在詮釋著Beauty這個詞。


重磅推薦電影:超市夜未眠Cashback


Emilia Fox的有聲作品頗豐,其中較出名的有三本


傲慢與偏見

我的秘密城堡

Never Let Me Go


Emilia的口音屬于標準的RP,而且因為聲音溫婉動聽,好像夜鶯一般,是女生學RP的不二之選,但是很不幸,她的書,很多都做了戲劇化處理,語氣很強烈,而且很多書的主題都不是特別適合學習,個人推薦秘密城堡這本小書,久聽不厭。


最后再補充兩位


朱迪丹奇,也就是007電影中的M,她讀了很多詩歌,非常好。


朱迪福斯特,演沉默的羔羊那個演員,朗讀了著名科幻小說 第三類接觸Contact,也還可以,讀的蠻好。


明天我們進入真正的重磅戲,各類有聲書朗誦大師,和各種值得一聽的有聲書。


點二維碼關注

我要推薦
轉發到
女人手淫图视频大全_欧美做真爱免费_国内大量揄拍人妻在线视频